WWW.TRAVELLER.PL- Polski Bank Fotografii Podrózniczej i Przewodnik Internetowy
Polski Bank Fotografii Podrózniczej
i Przewodnik Internetowy
MYANMAR
55470009.jpg

Widok na równinę Bagan z tarasu świątyni Shwesandaw.

55470029.jpg

Targ w Nyaung U koło Bagan.

55470033.jpg

Birmanka z tradycyjnym cygarem cheeroot.

55490009.jpg

Krajobraz Old Bagan. W prawym górnym rogu świątynia Htilominlo.

55490020.jpg

Fragment świątyni Sulamani Pahto, Old Bagan.

55490028.jpg

Zachód słońca nad Bagan.

55510004.jpg

Posąg Buddy w jednej ze świątyń w Bagan.

55510005.jpg

Mężczyzna modlący się przed ( zamkniętą ) świątynią Mingalazedi. Old Bagan.

55510022.jpg

Para posągów w świątyni Dhammayangyi, Bagan.

55530009.jpg

Jedna z najpiękniejszych i najsłynniejszych w Bagan - świątynia Ananda Pahto.

55530030.jpg

Scena ze Swedagon Paya, Yangon.

55550002.jpg

Mnich czytający książkę w klasztorze Nga Phe Kyaung ( Jumping Cat Monastery ) na jeziorze Inle, Shan State.

55570006.jpg

Trzy mniszki w Swedagon Paya, Yangon.

55570008.jpg

Bogactwo pagód, wież i wieżyczek w Swedagon Paya, Yangon.

55570009.jpg

Kobieta modląca się w Swedagon Paya, Yangon.

55570015.jpg

Dziedziniec przed Shwedagon Paya, Yangon.

55570024.jpg

Wieczorem w Shwedagon Paya, Yangon.

55570026.jpg

Świt nad stolicą Birmy Rangoonem ( Yangon ).

55580008.jpg

Trzy kobiety wędrujące brzegiem rzeki Ayeyarwady.

55580012.jpg

Zachód słońca nad rzeką Ayeyarwady.

55580017.jpg

Zachód słońca nad rzeką Ayeyarwady.

55580026.jpg

Bogato zdobiony portal świątyni Sulamani Pahto, Bagan.

55600002.jpg

Shwedagon Paya nocą, Yangon.

55600011.jpg

Hala sprzedaży biletów na dworcu kolejowym w Rangoonie ( Yangon ).

55600022.jpg

Okno starej kolonialnej kamienicy, Yangon.

55600027.jpg

Typowa dla Birmy uliczna "kawiarenka", Yangon.

55600030.jpg

Wnętrze synagogi Moseah Yeshua, Yangon.

55610004.jpg

Chłopiec w oknie starego autobusu na ulicy w Rangoonie ( Yangon ).

55610006.jpg

Autobus, pamiętający jeszcze czasy kolonialne nadal przewozi pasażerów w Rangoonie.

55610018.jpg

W sklepie z kaskami motocyklowymi, Rangoon ( Yangon ).

55630004.jpg

Na polu w Amarapurze koło Mandalay.

55630009.jpg

Słynny most U-beina w Amarapurze koło Mandalay - najdłuższy most z drewna tekowego na świecie ( 1200 m. ).

55630015.jpg

Złote arkady w Mahamuni Paya w Mandalay.

55630023.jpg

Posąg Buddy w Mahamuni Paya w Mandalay - jednym z trzech najświętszych miejsc w Birmie. Posąg pokryty jest wielocentymetrową warstwą złota powstałą ze złotych płatków naklejanych od seteks lat przez wiernych.

55630027.jpg

Rybak na jeziorze Inle, Shan State.

55630028.jpg

Gąszcz złotych arkad w świątyni Mahamuni w Mandalay.

55630030.jpg

Kobieta pracująca przy produkcji złotych płatków używanych przez Birmańczyków do naklejania na najbardziej czczone posągi i świątynie.

55630032.jpg

Stary autobus na ulicy Rangoonu.

55640002.jpg

Mur i fosa ogromnego fortu w Mandalay.

55640010.jpg

Maski wystawione na sprzedaz na targu w Nyaung U koło Bagan.

55640021.jpg

Stara kobieta paląca ogromne birmańskie cygaro cheroot w świątyni Kyautawgyi w Amarapurze koło Mandalay.

55640025.jpg

Pagoda Shwezigon w Bagan.

58030004.jpg

Pagody i wieże w Shwedagon Paya w Rangoonie.

58030008.jpg

Mama z dziećmi. Bago.

58030009.jpg

Ptaki w Shwemawdaw Paya, Bago.

58030024.jpg

Tory przy stacji kolejowej w Thazi.

58030029.jpg

Mnich buddyjski. Thazi.

58040025.jpg

Młoda dziewczyna z targu we wsi Indein nad jeziorem Inle.

58060006.jpg

Matka z dzieckiem. Bago.

58060013.jpg

Bogato rzeźbiony detal klasztoru Shwenandaw w Mandalay - unikalnej i jednej z niewielu zachowanych budowli drewnianych w Birmie.

58060015.jpg

Młody mnich z klasztoru Shwenandaw w Mandalay.

58060016.jpg

Dwaj młodzi mnisi przed klasztorem Shwenandaw w Mandalay.

58060018.jpg

Detal rzeźbiarski na drzwiach klasztoru Shwenandaw w Mandalay.

58080003.jpg

Młody mnich w drzwiach klasztoru Swenandaw w Mandalay.

58080017.jpg

Grupa mniszek wczesnym rankiem na ulicy Mandalay.

58100007.jpg

Kobieta z tradycyjnie pomalowaną twarzą w Shwedagon Paya w Rangoonie.

58100014.jpg

Stary mnich ze Shwedagon Paya, Yangon.

58100022.jpg

Mała stupa ze złotym hti czyli zwieńczającym ją "parasolem" na tle głównej stupy Shwedagon Paya w Rangoonie.

58100024.jpg

Stary mnich palący cygaro. Swedagon Paya, Yangon.

58100029.jpg

Wieże i pagody Shwedagon Paya w wieczornym świetle.

58100032.jpg

Księżyc nad Shwedagon Paya, Yangon.

58110005.jpg

Shwedagon Paya, Yangon.

58110007.jpg

Młodzi chłopcy z Rangoonu.

58110016.jpg

Grupa mężczyzn w bardzo różnym wieku grająca w "Zośkę" piłką z bambusowej wikliny - częsty widok na ulicach birmańskich miast.

58130016.jpg

Stupa Kyaiktiyo - złoty kamień balansujący na krawędzi skały - jedno z trzech najświętszych miejsc kultu w Birmie.

58130020.jpg

Stupa Kyaiktyio koło Kyaikto, Mon State.

58130023.jpg

U podnóża Złotej Skały w Kyaikto jest zawsze tłum mężczyzn przyklejających złote płatki - w to miejsce kobiety mają wstęp wzbroniony.

58140009.jpg

Dom na palach na jeziorze Inle, Shan State.

58170029.jpg

Tragarz wnoszący bagaże pielgrzymów na górę ze świętą pagodą Kyaiktiyo, Mon State.

58170031.jpg

Dziewczynka z wioski Indein nad jeziorem Inle, Shan State.

58210008.jpg

Stupa Kyaiktyio o zmroku.

58210012.jpg

Stupa Kyaiktyio o świcie.

58210014.jpg

Zachód słońca nad stupą Kyaiktyio.

58210018.jpg

Stupa Kyaiktiyo utrzymuje się nad przepaścią dzięki umieszczonemu w niej włosowi Buddy.

58210024.jpg

Suszone ryby na straganie w pobliżu stupy Kyaiktiyo.

58210025.jpg

Mnich z Kyaiktiyo, Mon State.

58210027.jpg

Tragarz. Kyaiktiyo.

58230006.jpg

Plac z ratuszem miejskim. Yangon.

58230014.jpg

Mnich z charakterystycznym wachlarzem używanym w Birmie.

58230034.jpg

Mniszki w Kinpun u stóp góry Kyaikto, Mon State.

58230036.jpg

Kobieta sprzedająca kapelusze, Kyaikto.

58250004.jpg

Wiejska scena widziana z mostu U-Beina w Amarapurze.

58250011.jpg

Most U-Beina, Amarapura koło Mandalay.

58250012.jpg

Spojrzenie wzdłuż mostu U-Beina, Amarapura koło Mandalay.

58250014.jpg

Krajobraz widziany z mostu U-Beina, Marapura koło Mandalay.

58250017.jpg

Most U-Beina w Marapurze koło Mandalay - najdłuższy most z drewna tekowego na świecie ( 1200 m ).

58250020.jpg

W krajobrazie Birmy prawie zawsze pojawiają się sylwetki złotych lub białych pagód. Amarapura koło Mandalay.

58250022.jpg

Mnich golący głowę koledze. Amarapura koło Mandalay.

58250028.jpg

Dzieci spotkane przy stupie Kyautawgyi. Amarapura koło Mandalay.

58250030.jpg

Dzieci ze świątyni Kyautaugyi w Amarapurze koło Mandalay.

58250032.jpg

Wejście do Kyautawgyi Paya z malowidłami na sklepieniu. Amarapura koło Mandalay.

58250033.jpg

Świetnie zachowane malowidła na sklepieniu wejścia do świątyni Kyautawgyi w Amarapurce koło Mandalay.

58270004.jpg

Mniszki przed stupą Kyaiktyio zwaną Złotą Skałą ( Golden Rock ).

58270010.jpg

Wczesnym rankiem wierni modlą się i palą kadzidła przed stupą Kyaiktyio.

58270015.jpg

Wieczorne słońce oświetla stupę Kyaiktyio z tłumem mężczyzn przyklejających na niej złote płatki. Kobiety mają zakaz wstępu w bezpośrednie sąsiedztwo Złotej Skały.

58270016.jpg

Wierni naklejają płatki złota na Złotą Skałę. Kyaiktyio, Mon State.

58270020.jpg

Mnich z Kyaiktyio.

58270025.jpg

Pielgrzymi koczują całymi rodzinami na placu obok stupy Kyaiktiyo, który w sezonie pielgrzymkowym ( od listopada do marca ) staje się wielkim, permanantnym obozowiskiem.

58270030.jpg

Stupa Kyaiktyio o wschodzie słońca.

58270031.jpg

Złoty Kamień zwany Kyaiktyio jest otoczony tarasami i i schodami umożliwiającymi oglądanie go zw wszystkich stron i poziomów.

58270034.jpg

Tłum pielgrzymów otacza stupę Kyaiktyio o każdej porze dnia i nocy.

58290009.jpg

Mężczyzna z miejskiego targu Bogyoke Aung San w Rangoonie oferuje każdemu usługę ważenia w zestawie z horoskopem.

58290011.jpg

Shwedagon Paya, Rangoon.

58290013.jpg

Shwedagon Paya, wraz z kilkoma z mnóstwa otaczających ją kaplic, kapliczek i świątynekRangoon.

58290014.jpg

Kakofonia wież, stup i kapliczek w bezpośrednim otoczeniu Swedagon Paya w Rangoonie.

58290021.jpg

Jedna z wielu kapliczek z posągiem Buddy obok Shwedagon Paya w Rangoonie.

58290022.jpg

Widok ogólny Shwedagon Paya. Rangoon.

58290029.jpg

Mnich pogrążony w modlitwie. Shwedagon Paya, Rangoon.

58290036.jpg

Procesja młodych dziewcząt skadająca ofiary w Shwedagon Paya. Rangoon.

58300006.jpg

Dziewczynka z braciszkiem z wioski Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58300007.jpg

Dzieci z wioski Indein nad jeziorem Inle z charakterystycznie pomalowanymi twarzami.

58300009.jpg

Rodzeństwo z wioski Indein nad jeziorem Inle.

58300010.jpg

Kobieta z targu w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58300015.jpg

Dziewczynka z wioski Indein nad jeziorem Inle, Shan State.

58300017.jpg

Grupa mężczyzn omawia interesy (?) na targu w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58300026.jpg

Starszy mężczyzna z birmańskim cygarem cheeroot z wioski Indein nad jeziorem Inle.

58300028.jpg

Kobieta z targu w siosce Indein nad jeziorem Inle.

58320003.jpg

Fasada kolonialnej kamienicy w Rangoonie.

58320020.jpg

Mobilny stragan sprzedawcy ananasów. Rangoon.

58320030.jpg

Bogactwo złoceń i ozdób w Swedagon Paya. Rangoon.

58320031.jpg

Mężczyzna modli się przed jedną z wielu kapliczek w Shwedagon Paya w Rangoonie.

58320035.jpg

Kapiące od złota stupy w Shwedagon Paya. Rangoon.

58320036.jpg

Nieprawdopodobnie bogate wykończenia dachów jednej z niezliczonych budowli kompleksu Shwedagon Paya w Rangoonie.

58340005.jpg

Stragan z typowymi torbami wykonywanymi i u zywanymi przez mniejszość narodową Shan, zamieszkującą okolice jeziora Inle w Shan State.

58340012.jpg

Grupa dzieci z targu w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58340017.jpg

Na placu targowym w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58340030.jpg

Roześmiana kobieta z targu w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58340033.jpg

Widok na rzekę z drewnianego mostu w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58360015.jpg

Stupa Kyaiktyio górująca nad okolicą.

58360025.jpg

Młody mnich z Kyaiktyio.

58360030.jpg

Meżczyzna przyklejający płatki złota na Złotej Skale Kyaiktyio.

58360034.jpg

Mężczyzna modlący się pod złotą stupą Kyaiktyio.

58380002.jpg

Złote zwieńczenia pagód w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58380003.jpg

Las złotych pagód w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58380004.jpg

Aleja z gęsto ustawionymi złotymi pagodami w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58380008.jpg

Widok jak z orientalnej baśni - stare, częściowo zniszczone stupy na tle dalekich gór. Wioska Indein nad jeziorem Inle, Shan State.

58380011.jpg

Domy zbudowane na palach na jeziorze w jednej z wiosek na jeziorze Inle. Shan State.

58380021.jpg

Słynny "wioślarz nożny" ( leg rower ) płynący swoją łodzią po kanale obok jeziora Inle, Shan State.

58380026.jpg

Na kanale prowadzącym z jeziora Inle do wioski Indein. Shan State.

58380029.jpg

Ostatnie promienie zachodzącego słońca w klasztorze Nga Phe Kyaung ( Jumping Cat Monastery ) na jeziorze Inle.

58380036.jpg

Charakterystyczne długie łodzie zacumowane obok klasztoru Nga Phe Kyaung ( Jumping Cat Monastery ) na jeziorze Inle.

58400007.jpg

Poranna pielgrzymka mnichów, którzy zwyczajowo otrzymują w każdym mijanym domu ryż. Nyaungshwe nad jeziorem Inle.

58400017.jpg

Mnisi maszerujący wczesnym rankiem przez Nyaungshwe nad jeziorem Inle. Za nimi propagandowe hasło rządzącej Birmą junty wojskowej.

58400032.jpg

Stare, drewniane posążki w świątyni Yadana Man Aung w Nyaungshwe nad jeziorem Inle, Shan State.

58400036.jpg

Świątynia Yadana Man Aung w Nyaungshwe nad jeziorem Inle, Shan State.

58420035.jpg

Świątynia Kuthodaw w Mandalay zwana "największą księga świata" ponieważ zawiera w 729 małych stupach marmurowe tablice z tekstem całego kanonu buddyjskiego ( tripitaka).

58440005.jpg

Słynny "nożny wioślarz" (leg rower) na jeziorze Inle, Shan State.

58440019.jpg

Stara kobieta z targu w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58440032.jpg

Kobieta w charakterystycznym kapeluszu na targu w wiosce Indein nad Inle Lake. Shan State.

58460016.jpg

Malownicza kolekcja starych stup obok Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle, Shan State.

58460020.jpg

Rząd starych stup w wiosce Indein nad jeziorem Inle, Shan State.

58460035.jpg

Cudownie stara, niemal waląca się drewniana wieżyczka nad wejściem do Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58460036.jpg

Jedyny w swoim rodzaju las stup w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58470003.jpg

Skrzynie czekające na towar na ulicy Nyaungshwe nad jeziorem Inle. Shan State.

58470005.jpg

Na targu w Nyaung U koło Bagan.

58470007.jpg

Sprzedawczyni przypraw z targu w Nyaung U koło Bagan.

58470020.jpg

Poranny ruch na nabrzeżu portu rzecznego w Mandalay.

58470027.jpg

Wioska na brzegu rzeki Ayeyarwady.

58470033.jpg

Łódź na rzece Ayeyarwady.

58480017.jpg

Las stup obok Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58480021.jpg

Stupy na wzgórzu obok Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle.

58480023.jpg

Ściana złotych stup wzdłuż alejki w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58480025.jpg

Jedna z najpiękniejszych uliczek w Birmie - wysadzana złotymi, białymi i ceglanymi stupami alejka w świątyni Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58480026.jpg

Bogactwo form, faktur i kolorów w świątyni Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58480028.jpg

Najpiękniejszy narożnik w Birmie - Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58480034.jpg

Las stup w Shwe Inn Thein w wiosce Indein nad jeziorem Inle. Shan State.

58490012.jpg

Kolonialne kamienice w Rangoonie.

58490023.jpg

Fasada kolonialnej kamienicy w Rangoonie.

58490028.jpg

Uliczna jadłodajnia, Rangoon.

58500001.jpg

"Taksówka", czekająca na brzegu rzeki w Mingun, dokąd przybijają statki z turystami z Mandalay.

58500011.jpg

Śliczne i uśmiechnięte dzieci z Mingun koło Mandalay.

58500016.jpg

Mały mnich ze swoim zeszytem. Mingun koło Mandalay.

58500020.jpg

Dwaj mnisi przed Mingun Paya - karkołomnym, gigantycznym i niedokończonym zamierzeniem budowlanym króla Bodawpaya z przełomu XVIII i XIX wieku. Mingun koło Mandalay.

58500023.jpg

Ogromna skala niedokończonej pagody Mingun jest najlepiej widoczna w zestawieniu z maleńkimi figurkami ludzi.

58500024.jpg

Ogólny widok stupy Mingun, a raczej tego co król Bodawpaya zdążył wybudować.

58500029.jpg

Dzwon odlany dla przyszłej ( nigdy niedokończonej ) pagody Mingun - drugi co do wielkości dzwon na świecie ( po Moskwie ). Mingun Koło Mandalay.

58500030.jpg

Dwaj młodzi mnisi na wiejskiej drodze, Amarapura koło Mandalay.

58500032.jpg

Młody mnich przed stupą Kyautawgyi w Amarapurze koło Mandalay.

58510003.jpg

Shemawdaw Paya w Bago o wysokości114 m jest jedną z najwyższych stup w Birmie ( 16 m wyższa niż Shwedagon Paya w Rangoonie ).

58510008.jpg

Rybacy z charakterystycznymi sieciami na jeziorze Inle, Shan State.

58520001.jpg

Pociąg Thazi-Shwenyaung w czasie postoju na stacji.

58520015.jpg

Wyładunek bagażu podczas postoju na stacji pociągu Thazi Shwenyaung.


© 2008 Marcin Klocek i Karolina Rakowska. All rights reserved.